$ sudo apt-get install vim vim-runtime


これやらないと、vi が挙動不審です。w

その後で、jaのレポジトリ追加
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja edgy/
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja edgy-ja/
gpgキーが無いっていわれるので

$ gpg --keyserver pgp.nic.ad.jp --recv-keys 058A05E90C4ECFEC
$ sudo gpg --armor --export 058A05E90C4ECFEC| sudo apt-key add -
$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade


これで一応日本語環境に。
しかし、gpgキー鯖がpgpってややこしいぞ。