忘れないうちに。
便宜改行入れてます。

NP_AddOpenの多分36行目あたりの

echo "<a href=\"javascript:wingm=window.open('".$CONF['AdminURL']."bookmarklet.php?
blogid=".$canblog[$i]."','nucleusbm','scrollbars=yes,width=600,height=500,
left=10,top=10,status=yes,resizable=yes');wingm.focus();\">
Add to ".$blogname;



echo "<a href=\"javascript:wingm=window.open
('".$CONF['IndexURL']."edit.php?
Edit&amp;blogid=".$bid."','nucleusbm','scrollbars=yes
,width=700,height=620,left=200,top=30,status=yes
,resizable=yes');wingm.focus();\">Add to ".$blogname;


に、変更。(ウインドウサイズは好きに変更してます。)
これだと、必然的に別小窓で開くんで、

$indexurl = $CONF['IndexURL'];


global $CONF, $member, $blog;


の下辺りに追加して

 echo '<li>';
     echo "<a href=\"".$indexurl.
"<span style="color:red">edit.php?</span>
Edit&amp;blogid=".$bid."\">Add Tab ".$blogname;
      echo "</a>";
      echo '</li>';


*edit.phpは家のExtraSkinJPの名前便宜変更
を追加すると、2行アイテム追加リンクが出てきますので
適当に名前を変えておけば、タブで開くことも出来る。
後はスキンの好きなところに

<%if(loggedin)%><%AddOpen()%><%endif%>


2人なのでloggedin ですが onteam でも使えます。